quinta-feira, 30 de novembro de 2006

O Livro dos Espíritos tem nova tradução

Uma edição especial de O Livro dos Espíritos, com nova tradução e notas de rodapé inéditas, é uma das principais ações que a Federação Espírita Brasileira (FEB) programou para 2007, quando se comemoram os 150 anos da Doutrina Espírita. O Livro dos Espíritos – marco inicial do Espiritismo – foi lançado por Allan Kardec no dia 18 de abril de 1857, em Paris, França.

O lançamento da nova tradução de O Livro dos Espíritos vai acontecer nos dias 9 e 10 de dezembro de 2006 e assinala a abertura das comemorações dos 150 anos do Espiritismo na Federação Espírita Brasileira.


A nova tradução – que foi apresentada na reunião do Conselho Federativo Nacional da FEB, de 10 a 12 de novembro passado – é assinada por Evandro Noleto Bezerra. Secretário-Geral da FEB, Noleto já traduziu os doze volumes da Revista Espírita editados por Allan Kardec. A tradução de Noleto é fruto de um dedicado trabalho de pesquisa nos originais franceses existentes na Biblioteca de Obras Raras da FEB. Essas alterações acham-se claramente definidas e explicadas pelo tradutor ao longo das páginas correspondentes do livro, sob a forma de notas de rodapé.

“Na seqüência da 12ª edição do original francês, incluindo a 13ª, de 1865 e durante todo o restante período em que Allan Kardec esteve encarnado, não consta ter havido qualquer outra modificação, o que torna definitiva essa 12ª edição”, explica o tradutor. Noleto optou por um texto direto, sem inversões, e buscou atualizar algumas expressões usadas por Guillon Ribeiro e que atualmente estão em desuso na língua portuguesa, mas preservando a exatidão do texto original francês.

A FEB publicava, até então, apenas a tradução do seu ex-presidente, Luiz Olímpio Guillon Ribeiro. Uma obra clássica, que tem como marca registrada a linguagem refinada. Engenheiro civil, poliglota, jornalista e vernaculista, aos 28 anos de idade Guillon teve sua competência como escritor reconhecida publicamente por Ruy Barbosa, em discurso pronunciado na sessão de 14 de outubro de 1903. A razão do elogio: o impecável trabalho de Guillon na revisão do Projeto do Código Civil brasileiro. Ele traduziu, ainda, O Livro dos Médiuns, O Evangelho segundo o Espiritismo, A Gênese e Obras Póstumas, todos de Allan Kardec.

Fonte: Federação Espírita Brasileira - FEB

sexta-feira, 24 de novembro de 2006

FEB divulga mensagem a todos os espíritas

A Federação Espírita Brasileira divulgou em seu site www.febnet.org.br uma mensagem direcionada a todos os espiritas. Confira texto abaixo:

MENSAGEM AOS ESPÍRITAS

Assunto: Preservação dos Princípios Doutrinários na Prática Espírita

“É indispensável manter o Espiritismo, qual foi entregue pelos Mensageiros Divinos a Allan Kardec, sem compromissos políticos, sem profissionalismo religioso, sem personalismos deprimentes, sem pruridos de conquista a poderes terrestres transitórios.”
Bezerra de Menezes (Mensagem “Unificação”, psicografia de
Francisco Cândido Xavier – Reformador, agosto 2001)


Considerando que as idéias espíritas, tais como reencarnação, imortalidade, comunicação com os Espíritos e vida após a morte, têm sido alvo de interesse geral, propiciando à mídia a divulgação de filmes, teatro, livros e notícias de fatos ocorridos, que mostram, cada vez mais, a certeza dessas verdades que a Doutrina Espírita revela há 150 anos;

Considerando que essa promoção é perfeitamente compatível com os propósitos do Movimento Espírita que é o de colocar ao alcance e a serviços de todos a mensagem consoladora e esclarecedora da Doutrina Espírita, dando sentido à vida e trazendo respostas às inquietações de muitos seres humanos com tendência ao suicídio, à violência, ao uso das drogas e à desagregação familiar;

Considerando que, com a divulgação feita pela mídia, independentemente da ação do Movimento Espírita, é natural que um número cada vez maior de pessoas procure os núcleos espíritas, interessado em aprofundar-se no conhecimento dos ensinos doutrinários e em receber a assistência, o esclarecimento e a orientação de que necessita, bem como preparar-se para o trabalho voluntário, na assistência e promoção social, no atendimento aos que necessitam de amparo espiritual e em outras atividades;

Considerando que esta circunstância oferece ao trabalhador espírita a oportunidade de intensificar o desenvolvimento de suas tarefas voltadas ao estudo, à difusão e à prática do Espiritismo, consciente de que a convicção do ser humano quanto à sua condição de Espírito imortal é fundamental para ajudá-lo a atravessar esta fase de transição em que nos encontramos, quando se prepara a Humanidade para ascender à condição de mundo de regeneração;

Considerando que o Centro Espírita continua a ser o núcleo básico da difusão espírita, propiciando espaço para todas as atividades de atendimento e de estudo aos interessados em receber os benefícios da Doutrina Espírita, tal como foi revelada pelos Espíritos Superiores a Allan Kardec e nas obras que, seguindo suas diretrizes, lhe são complementares e subsidiárias,


O CONSELHO FEDERATIVO NACIONAL, EM SUA REUNIÃO DE 10 A 12 DE NOVEMBRO DE 2006, RECOMENDA:


1 – que os dirigentes e trabalhadores espíritas intensifiquem os seus esforços no sentido de colocar a Doutrina Espírita ao alcance e a serviços de todos os homens, divulgando os seus ensinos com o propósito de esclarecer fraternalmente, sem impor e sem pretender converter a quem quer que seja;

2 – que procuremos aprimorar, ampliar e multiplicar os núcleos espíritas, utilizando toda a sua potencialidade no atendimento às necessidades de assistência, de conhecimento, de estudo e de orientação que os seres humanos apresentam;

3 – que no desenvolvimento da tarefa de estudo, difusão e prática da Doutrina Espírita:

3.1 – estudemos constantemente a Doutrina Espírita, não só para o nosso próprio aprimoramento, como também, para manter o trabalho doutrinário dentro dos princípios espíritas, sem as influências nocivas de interpretações pessoais distorcidas;

3.2 – trabalhemos juntos e unamos os nossos esforços, impondo silêncio aos nossos ciúmes e às nossas discórdias, para não prejudicar e nem retardar a execução do trabalho, em qualquer área de atividade em que nos encontremos;

3.3 – mantenhamos o Espiritismo com a pureza doutrinária própria do Cristianismo nascente, sem incorporar à sua prática qualquer forma de ritual, de sacramento ou de idolatria, incompatível com os seus princípios. É lícito, justo e conveniente orarmos em benefício de alguém que nasce, de um casal que assume compromissos matrimoniais ou de alguém que retorna à vida espiritual. Não é lícito, todavia, sacramentarmos esses gestos, chamando-os de “batizado espírita”, “casamento espírita” ou “funeral espírita”, mesmo quando se apresentam sob aparente legalidade. As instituições que se classificam como espíritas, têm o dever decorrente de pautar a sua prática dentro dos princípios contidos nas obras básicas de Allan Kardec, que constituem a Codificação Espírita, e tem o direito constitucional de preservar a sua autonomia e liberdade de ação na execução desses princípios. O Espiritismo não tem sacerdotes e nas atividades verdadeiramente espíritas a ninguém é dado o direito de consagrar atos ou fazer concessões, seja em nome de Deus, de Jesus, dos Espíritos Superiores ou da própria Doutrina Espírita;

3.4 – colaboremos com os órgãos públicos e com a sociedade em geral, em todas as suas ações marcadas pelos propósitos de solidariedade e de fraternidade, visando a assistência e a promoção material, social e espiritual do ser humano, preservando e praticando, todavia, a integridade dos princípios e objetivos doutrinários espíritas que caracterizam a instituição;

3.5 – relacionemo-nos com os representantes e seguidores de todos os segmentos religiosos, procurando construir a base de um convívio salutar, marcado pelo respeito recíproco e pela fraternidade, base fundamental para a construção de uma sociedade em que a multiplicidade de convicções sociais, filosóficas ou religiosas não seja impedimento para a coexistência fraterna.

Com isto estaremos vivenciando e preservando plenamente os princípios da Doutrina Espírita.


CFN – Brasília, 12 de novembro de 2006.

segunda-feira, 20 de novembro de 2006

Mocidade AECX completa 38 anos

O mês de novembro é destaque na AECX por comemorações históricas da Casa. A Associação Espírita Célia Xavier chega aos seus 61 anos de trabalho e colaboração nos ensinos da Doutrina.

Mas outro importante destaque deste mês são os 38 anos de nossa Mocidade, completados no último sábado, dia 18.

Registramos aqui os parabéns a toda essa rapeizi que faz parte deste time rico em amizade, alegria e “Comprometa-se!”.

sábado, 18 de novembro de 2006

Grupo de Estudos informa:

Nesta terça, dia 21, discutiremos a seguinte bibliografia:

Primeira parte: Evolução PI ( continuação)
CONTINUA A PERGUNTA: E O MINERAL?
1. LE ( dos tres reinos) Cap XI
2 Evoluçao em 2 mundos Cap 1, 3 , 5. e segunda parte Cap XVIII última pergunta.
3 A gênese: Cap XI, pag 297 - Princípio Vital
4 O pensamemto de Emmanuel ( Peralva pág 101 a 104.)
5 Emmanuel/Emmanuel: Sobre os animais pág 93

Segunda parte (“Relacionamento Afetivos”):
Continuamos o debate sobre "Traição", infidelidade, Ciúmes, baixa auto-estima, etc...

quinta-feira, 16 de novembro de 2006

Baixe aqui o material de Sexualidade apresentado no IV Ciclo

A partir deste mês o Blog da Mocidade oferece uma nova modalidade para se ter as bibliografias dos estudos. Agora você pode “baixar” os conteúdos completos. Basta clicar nos links abaixo e com o botão direito do mouse selecionar “salvar destino como”. Pronto. O arquivo será salvo no seu computador na pasta desejada.

Na edição de hoje, dois materiais apresentados no IV Ciclo, sobre Sexualidade, ficam disponíveis para consulta. Foram os estudos realizados no mês passado, sobre “Instinto Sexual”, pelos colegas Ricardo e Felipe Lessa. Confira:


Link 1

Link 2

quarta-feira, 8 de novembro de 2006

Grupo de 3ª já define questões para a próxima semana

O encontro de ontem, no Célia, foi bastante “acalorado”, positivamente falando. Na primeira parte, a questão dos “Princípios Inteligentes” (PI’s) foi abordada de forma ampla, elucidando questionamentos como a evolução dos animais em outros planetas.

Veja o que ficou definido para todos os integrantes estudarem para a próxima terça, dia 14:

- Encontre nas bases da Doutrina Espírita (livros de Kardec, André Luiz e Emmanuel) onde têm o Princípio Inteligente nos minerais.

E para a segunda parte do Grupo, com o tema “Relacionamentos afetivos”, cada participante deve levantar questões acerca da “traição”, observando os casos de traição física (desde o beijo até uma relação sexual) como também a traição que tem como conseqüência a “renúncia” de uma das partes.

Já comece a pensar e leve suas colocações para o super debate entre a galera!

segunda-feira, 6 de novembro de 2006

Confira o Grupo de Estudos para terça, dia 7

No último encontro o tema “Espírito” entrou em discussão, como também, tópicos sobre “evolução”. Nos links abaixo, você poderá baixar o material que continuará sendo usado.

Para baixar os arquivos, passe o mouse sobre o link, clique com o botão direito e selecione a opção “salvar destino como...”. Pronto. É só selecionar a pasta em que os textos serão salvos em seu computador.


Link 1: texto evolução

Link 2: fluxograma elementos gerais do universo

Link 3: tópicos relacionamentos afetivos

sexta-feira, 3 de novembro de 2006

Blog da Mocidade é o primeiro na busca do Google


Matéria Sugerida por Francisco Fontoura (III Ciclo)

Recentemente, o colega do III Ciclo, Francisco Fontoura (Chico), constatou um fato: ao acessar o site de buscas “Google”, digitando “Associação Espírita Célia Xavier”, o nome de nosso Blog aparecia em terceiro lugar na lista de referências.

Mas, devido ao bom número de acessos ao aecx.blogspot.com, o Blog da Mocidade AECX passou a ocupar o primeiro lugar na listagem do Google, quando digitamos o nome completo de nossa Casa de Célia.

Parabéns a Mocidade AECX e ao Chico pela importante observação.

Clique na imagem acima para ampliar.